Para los que no quieren perder tiempo en traducir emails acudiendo a páginas web, aquí tienen un COM add-in para Outlook que usa el servicio SOAP desde http://babelfish.altavista.com/ que los traducirá directamente desde el programa Microsoft Outlook.
Para ello simplemente hay que seleccionar un mensaje de la bandeja de entrada y pulsar el botón "Traducir" que aparecerá en el menú principal del Outlook, tal como muestra la imagen del post.
Para compilarlo se necesita Delphi 6 o 7 (Enterprise) ya que ambas soportan SOAP nativamente.
El "esqueleto" de este código os puede servir para crear vuestro propio add-in.
Descargar código fuente:
¿Qué es un add-in? (wikipedia)
http://es.wikipedia.org/wiki/Add-in
http://es.wikipedia.org/wiki/Add-in